# Иностранные пациенты

> У кого есть право на полис, что доступно без него, нужен ли перевод документов и что выяснить до приезда.

Тема: Лечение онкологии в России для иностранцев: полис ОМС. Обновлено: 2026-11-13. Страница: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev

### Может ли гражданин другой страны лечиться в России по полису ОМС?

Может, если он застрахован по обязательному медицинскому страхованию (ОМС). Право на полис зависит от статуса пребывания в России и от работы.

Кто застрахован (326-ФЗ, статья 10 части 1 и 1.1):

— иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно или временно проживающие в России;
— лица, имеющие право на медицинскую помощь по закону «О беженцах»;
— временно пребывающие иностранные граждане и лица без гражданства, которые работают в России.

Кто не входит: временно пребывающие высококвалифицированные специалисты и неработающие члены семей высококвалифицированных специалистов, а также иностранные граждане, работающие по статье 13.5 закона о правовом положении иностранных граждан.

Условие для временно пребывающих работников: права застрахованного у них возникают, когда работодатель уплачивает за них страховые взносы на ОМС не менее пяти лет (326-ФЗ, статья 16 часть 1.1). Полис на материальном носителе этой категории не выдают (326-ФЗ, статья 46 часть 2).

Трудящиеся из государств Евразийского экономического союза (ЕАЭС), временно пребывающие в России, вправе выбрать страховую медицинскую организацию и включиться в единый регистр застрахованных лиц (Правила ОМС, приказ Минздрава России № 496н от 21.08.2025, пункт 18).

Застрахованный получает помощь бесплатно на всей территории России в объёме базовой программы ОМС (326-ФЗ, статья 16 часть 1 пункт 1). Без права на полис плановое лечение оплачивают по договору платных медицинских услуг или по полису добровольного медицинского страхования (323-ФЗ, статья 84 части 2 и 5). Экстренную помощь оказывают безотлагательно и бесплатно, отказ в ней не допускается (323-ФЗ, статья 11 часть 2).

Дальше точный ответ по вашей ситуации даёт страховая медицинская организация или территориальный фонд ОМС: туда подают заявление о включении в регистр застрахованных лиц с документами о статусе пребывания.

Источники: [Федеральный закон от 29.11.2010 № 326-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102143352); [Приказ Минздрава России от 21.08.2025 № 496н](http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202508290047); [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0272

### Как узнать точно, есть ли у меня право на полис?

Обратиться в страховую медицинскую организацию, работающую в системе обязательного медицинского страхования (ОМС), или в территориальный фонд ОМС региона, где вы живёте или работаете. Заявление о включении в единый регистр застрахованных лиц подают вместе с заявлением о выборе страховой организации: на бумаге в страховой организации, через сайт территориального фонда или через Госуслуги (Правила ОМС, приказ Минздрава России № 496н от 21.08.2025, пункты 9 и 10).

Какие документы предъявляют (496н, пункт 16):

— постоянно проживающие иностранные граждане — паспорт иностранного гражданина и вид на жительство, страховой номер индивидуального лицевого счёта (СНИЛС) при наличии;
— временно проживающие — паспорт с отметкой о разрешении на временное проживание, СНИЛС при наличии;
— лица без гражданства — документ, удостоверяющий личность, и вид на жительство или отметку о разрешении на временное проживание;
— беженцы — удостоверение беженца, свидетельство о рассмотрении ходатайства или свидетельство о предоставлении временного убежища.

Трудящиеся из государств Евразийского экономического союза предъявляют паспорт, СНИЛС, трудовой договор и отрывную часть уведомления о прибытии в место пребывания (496н, пункт 20).

Временно пребывающие работники из других стран получают права застрахованного после того, как работодатель не менее пяти лет уплачивал за них взносы на ОМС (326-ФЗ, статья 16 часть 1.1). Спросите в страховой организации, как подтверждается этот срок.

Если в регистрации отказали, попросите ответ письменно с указанием основания.

Дальше по ответу становится понятно, идти по полису или по договору платных медицинских услуг.

Источники: [Приказ Минздрава России от 21.08.2025 № 496н](http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202508290047); [Федеральный закон от 29.11.2010 № 326-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102143352).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0273

### Доступна ли иностранному гражданину высокотехнологичная помощь?

Да, если вы застрахованы по обязательному медицинскому страхованию (ОМС). Застрахованные получают помощь бесплатно в объёме базовой программы ОМС (326-ФЗ, статья 16 часть 1 пункт 1), а в неё входит часть видов высокотехнологичной медицинской помощи (ВМП) — раздел I перечня видов ВМП (программа государственных гарантий, постановление Правительства России № 2188 от 29.12.2025, приложение № 1).

Если права на полис нет, ВМП оказывают по договору платных медицинских услуг (323-ФЗ, статья 84 часть 5 пункт 3).

Как направляют застрахованного (приказ Минздрава России № 186н от 11.04.2025):

— показания определяет лечащий врач, который ведёт ваше лечение (пункт 12);
— он оформляет направление на госпитализацию и комплект документов (пункты 15 и 16);
— документы на виды ВМП из базовой программы ОМС рассматривает принимающая медицинская организация, на виды вне базовой программы — комиссия регионального минздрава (пункт 18);
— талон на ВМП оформляет принимающая организация (пункт 19).

Можно ли получить по полису виды ВМП, которые не входят в базовую программу ОМС, спросите письменно в региональном минздраве: документы на эти виды рассматривает его комиссия.

Временно пребывающие работники получают права застрахованного после пяти лет уплаты за них взносов на ОМС (326-ФЗ, статья 16 часть 1.1).

Дальше — подтвердить статус застрахованного в страховой медицинской организации и обсудить направление с лечащим врачом.

Источники: [Федеральный закон от 29.11.2010 № 326-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102143352); [Постановление Правительства РФ от 29.12.2025 № 2188](http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202512300036); [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259); [Приказ Минздрава России от 11.04.2025 № 186н](http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202505260005).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0386

### Планирую платное лечение в России. С чего начать?

С выбора учреждения по профилю диагноза и письма в него. Медицинские организации, которые работают по программе государственных гарантий, вправе оказывать платные услуги иностранным гражданам, не застрахованным по обязательному медицинскому страхованию, в том числе при самостоятельном обращении (323-ФЗ, статья 84 часть 5 пункты 3 и 4).

Порядок:

— определить, какое отделение учреждения занимается вашим диагнозом;
— написать в учреждение и спросить: принимает ли оно иностранных граждан, какие документы нужны, нужен ли перевод и заверение, возможна ли предварительная оценка по документам до приезда;
— получить перечень услуг и стоимость; по вашему требованию к договору обязательно составляют смету, она становится его частью (Правила предоставления платных медицинских услуг, постановление Правительства России № 659 от 30.05.2026, пункт 25);
— заключить договор в письменной форме; дистанционно, через сайт или приложение, — если учреждение это предусматривает (ПП № 659, пункты 22 и 40).

Если по ходу лечения понадобятся платные услуги сверх договора, учреждение обязано предупредить об этом (ПП № 659, пункт 26).

В части центров есть отдельный канал для иностранных пациентов: например, национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского, Москва, принимает документы через форму на сайте и при необходимости переводит их на русский язык (по данным центра).

Дальше с учреждением согласуют комплект документов, дату приезда и порядок оплаты.

Источники: [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259); [Постановление Правительства РФ от 30.05.2026 № 659](http://government.ru/docs/all/164859/).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0274

### Как оплачивается лечение, если права на полис ОМС нет?

По договору платных медицинских услуг с медицинской организацией или по полису добровольного медицинского страхования (ДМС), если он покрывает нужное лечение (323-ФЗ, статья 84 часть 2). Организации, которые работают по программе государственных гарантий, вправе оказывать платные услуги иностранным гражданам, кроме застрахованных по обязательному медицинскому страхованию (323-ФЗ, статья 84 часть 5 пункт 3).

Что положено по договору (Правила предоставления платных медицинских услуг, постановление Правительства России № 659 от 30.05.2026):

— договор заключается в письменной форме (пункт 22), дистанционно — через сайт или приложение учреждения, если оно это предусматривает (пункт 40);
— по вашему требованию составляют смету, она становится частью договора (пункт 25);
— если понадобятся платные услуги сверх договора, учреждение обязано предупредить об этом (пункт 26).

Что спросить до приезда:

— что входит в договор и что оплачивается отдельно: обследования перед госпитализацией, расходные материалы, пребывание сопровождающего;
— какие способы оплаты принимают и можно ли оплатить из другой страны.

Экстренную помощь оказывают безотлагательно и бесплатно (323-ФЗ, статья 11 часть 2).

Дальше по заключённому договору согласуют дату приезда и госпитализации.

Источники: [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259); [Постановление Правительства РФ от 30.05.2026 № 659](http://government.ru/docs/all/164859/).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0384

### Нужна ли виза для лечения и кто её оформляет?

Нужна ли виза, зависит от вашего гражданства. Вид визы, перечень документов и сроки оформления называет консульское учреждение России в вашей стране.

Порядок:

— договориться с медицинской организацией о лечении и получить от неё письменное подтверждение с датами приёма или госпитализации;
— обратиться в консульство России с этим подтверждением и спросить, какие документы нужны;
— планировать поездку, когда известны срок визы и дата приёма.

Что попросить в учреждении: документ о планируемом лечении с датами и реквизитами учреждения. Спросите, в какой срок его готовят, и запросите заранее.

Дальше — дата приезда, согласованная с учреждением и сроком визы.

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0385

### Нужен ли перевод медицинских документов и как его сделать?

Да, если документы оформлены не на русском языке. Какие документы переводить и нужно ли заверение, устанавливает принимающее учреждение.

Что уточнить заранее:

— какие документы перевести: выписки, заключения, протоколы операций, гистологические заключения;
— нужен ли нотариально заверенный перевод или достаточно простого;
— принимают ли перевод, сделанный в вашей стране;
— можно ли прислать документы для предварительной оценки до перевода всего комплекта;
— как быть с дисками со снимками и заключениями к ним.

Часть центров переводит документы сама: например, национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского, Москва, по данным центра при необходимости переводит документы на русский язык.

Дальше переведённый комплект отправляют в учреждение для предварительной оценки или берут с собой на приём.

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0275

### Приезжаю из другой страны: что выяснить до покупки билета?

Порядок приёма иностранных пациентов у каждого центра свой. До покупки билета задайте центру пять вопросов и получите ответы письмом.

Принимает ли центр иностранных граждан и на каком основании. Гражданам других государств, не застрахованным по обязательному медицинскому страхованию (ОМС), медицинские организации оказывают помощь на платной основе (постановление Правительства России № 659 от 30.05.2026, п. 8 «в»). Если на сайте центра есть раздел для иностранных пациентов и отдельный контакт, начинайте с него.

Какие документы нужны и на каком языке. Нужен ли перевод, заверенный или нет, и можно ли прислать документы заранее.

Возможна ли заочная оценка по документам до приезда. По её результату понятно, ехать ли и с чем.

Сколько времени занимает оформление на месте и что делать, если оно не укладывается в срок пребывания.

Кто может сопровождать и какие документы нужны сопровождающему.

Переписка с центром сохраняется — на неё можно сослаться.

Дальше — по ответам центра планируют дату поездки и бронируют билеты.

Источники: [Постановление Правительства РФ от 30.05.2026 № 659](http://government.ru/docs/all/164859/).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0314

### Что взять с собой, если еду на лечение из другой страны?

Паспорт, документы о статусе пребывания, медицинские документы с переводом и письмо или договор учреждения с датой приёма.

По списку:

— паспорт; если есть — вид на жительство, разрешение на временное проживание, полис обязательного или добровольного медицинского страхования;
— письмо или договор учреждения с датой приёма или госпитализации;
— выписки и заключения с переводом, если учреждение его требует;
— снимки КТ и МРТ на дисках вместе с заключениями;
— гистологические стёкла и парафиновые блоки с заключением по ним, если их просит учреждение;
— список препаратов, которые вы принимаете: названия, дозы, схема;
— свежие анализы: какие и какой давности, называет учреждение.

Что уточнить в учреждении до поездки: точный перечень документов для вашего отделения и что именно везти из гистологического материала.

Дальше — приём в учреждении в согласованную дату.

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0276

### Что нужно, чтобы родственник мог получить документы или сдать материал вместо пациента?

Нужно письменное согласие пациента: сведения, составляющие врачебную тайну, передают другим людям только с ним (323-ФЗ, статья 13 часть 3). Люди, указанные в таком согласии или в информированном добровольном согласии, вправе получать медицинские документы, их копии и выписки (статья 22 часть 5). В какой форме оформить согласие или доверенность, каждое учреждение определяет само — спросите до поездки.

Примеры требований учреждений:

— Национальный медицинский исследовательский центр (НМИЦ) онкологии им. Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург: в отсутствие пациента сдать материал и получить сведения о здоровье может законный представитель или представитель с нотариальной доверенностью на получение сведений, составляющих врачебную тайну. Нужны оригиналы и копии паспорта и доверенности. Образцы доверенности и согласия центр публикует на сайте.
— НМИЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачёва, Москва: для выдачи гистологического материала другому лицу использует отдельное согласие с паспортными данными получателя, без нотариального заверения.

Что уточнить в учреждении:

— достаточно ли согласия по форме учреждения или нужна нотариальная доверенность;
— какие действия перечислить: получение сведений, получение документов, сдача и получение материала;
— нужны ли оригинал и копия паспорта представителя.

Дальше с оформленным согласием представитель подаёт запрос на документы или материал.

Источники: [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0297

### Как забрать медицинские документы перед отъездом?

Подать запрос заранее, пока вы ещё в стационаре. Пациент или его законный представитель вправе получать медицинские документы, их копии и выписки по запросу, в том числе направленному в электронной форме (323-ФЗ, статья 22 часть 5).

Сроки (приказ Минздрава России № 789н, пункт 8):

— пока вы в стационаре или дневном стационаре — в течение суток с момента обращения;
— после выписки — не дольше 30 дней со дня регистрации запроса (Федеральный закон № 59-ФЗ, статья 12 часть 1).

Что просить:

— выписку с диагнозом, проведённым лечением и рекомендациями;
— копии результатов исследований и заключений;
— снимки на дисках: их прикладывают, если это указано в запросе (789н, пункт 7);
— гистологические стёкла и парафиновые блоки, если пересмотр планируется в другой стране. Их выдачу пациенту записывают в журнал патолого-анатомического отделения (приказ Минздрава России № 207н, пункт 31); порядок и сроки выдачи уточните в отделении.

Проверьте до отъезда, что в выписке названия препаратов и схем написаны полностью.

Перевод и заверение делают по требованиям того, кому вы будете предъявлять документы.

Дальше по требованиям принимающей стороны решают, что переводить и заверять.

Источники: [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259); [Приказ Минздрава России от 31.07.2020 № 789н](http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202009240027); [Федеральный закон от 02.05.2006 № 59-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102106413); [Приказ Минздрава России от 14.04.2025 № 207н](http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202505290029).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0387

### Полиса нет, а помощь нужна срочно. Что будет?

Помощь окажут: медицинская помощь в экстренной форме оказывается безотлагательно и бесплатно, отказ в ней не допускается (323-ФЗ, статья 11 часть 2). Норма не связывает экстренную помощь с полисом.

Что делать:

— при угрозе жизни звонить 103 или 112;
— сказать диспетчеру, что случилось, и назвать адрес;
— взять с собой документы, которые есть, и список принимаемых препаратов.

Плановое и продолжающееся лечение по этой норме не оказывается. Когда угроза жизни снята, лечение продолжают по полису обязательного медицинского страхования, если вы застрахованы, или по договору платных медицинских услуг (323-ФЗ, статья 84 часть 5 пункт 3).

Дальше — решение о продолжении лечения: по полису или по договору.

Источники: [Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ](http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102152259).

Ссылка: https://onconow.ru/lechenie-dlya-inostrancev#Q0383

---

Onconow — не медицинская организация: не ставит диагнозы, не назначает лечение, не публикует цены и не составляет рейтинги. При цитировании указывайте ссылку на страницу Onconow и, если ответ ссылается на акт, — на сам акт. При угрозе жизни звоните 103 или 112.
